Home Business German retail slump highlights COVID roadblocks to recovery